Expansion Sans Couture : Formation de Bureau de Succursale en Corée Décryptée

Les bureaux de succursales offrent une opportunité inestimable aux entreprises d'établir une présence commerciale en Corée sans nécessiter de siège social local. Cette approche stratégique permet aux entreprises de faire valoir leurs droits, de garantir la conformité avec la juridiction sud-coréenne et de faciliter le développement immobilier. Notamment, les frais d'inscription pour un bureau de succursale en Corée dépendent du capital social autorisé de la société mère, un capital plus élevé entraînant une augmentation des frais d'inscription.

Une succursale mène des activités lucratives en Corée, fonctionnant de manière autonome sans incorporation locale et n'est pas catégorisée comme un investissement direct étranger. L'unité des sièges sociaux et de leurs succursales étrangères crée une entité légale cohérente avec des processus comptables et de règlement partagés. Contrairement aux bureaux de liaison, les succursales ne sont pas seulement autorisées mais encouragées à entreprendre des activités de vente, assumant le rôle d'entités juridiques indépendantes responsables de leurs dettes et engagements. Le processus de formation des succursales est simple, dépourvu de formalités par rapport aux sociétés locales, et entraîne des frais d'inscription moins élevés. Généralement adaptées à un champ d'opérations plus restreint, les entreprises étrangères peuvent passer sans heurts de la formation de la succursale à une filiale locale si nécessaire.

Processus de Formation de Bureau de Succursale

A. Définitions dans la Loi Commerciale : Selon la Loi Commerciale, les succursales sont considérées comme des établissements commerciaux, nécessitant une inscription uniquement lorsque les entreprises étrangères exercent des activités commerciales en Corée.

B. Processus d'Inscription :

1. La soumission d'une demande par un représentant d'entreprise résidant en Corée est obligatoire.
2. Le processus d'inscription doit être terminé dans un délai de trois semaines à compter de la création du bureau commercial.
3. Les instruments d'inscription doivent comprendre des détails tels que le nom et l'adresse du délégué en Corée, en conformité avec le type d'entreprises, et le respect des lois appropriées pour l'incorporation.
4. Les pièces jointes essentielles incluent la certification de la qualification du représentant, les procès-verbaux de réunion, un certificat confirmant l'existence du siège social et des documents prouvant la catégorie de la société ou les instruments d'incorporation.
5. Les détails clés à inclure dans le formulaire de demande concernent le nom de l'entreprise en langue coréenne, les détails sur le siège social, l'adresse du bureau commercial en Corée, le but de l'inscription, et d'autres informations pertinentes.

C. Documentation Nécessaire :

• Vérification des opérations commerciales du siège social (par exemple, certificat d'inscription à l'incorporation)
• Confirmation de la qualification en tant que représentant de succursale en Corée
• Statuts certifiés d'incorporation de l'autorité gouvernementale compétente
• Si applicable, un certificat d'approbation
• Traduction des quatre documents mentionnés en coréen
• Preuve de paiement des impôts
• Transcription contenant l'empreinte de sceau du représentant de succursale en Corée (pour un ressortissant étranger, une signature scellée notariée est obligatoire)
• Consentement écrit pour occuper le poste (du représentant de la succursale)
• Documentation validant l'adresse des ressortissants étrangers

Notification de Formation de Succursale

La soumission d'une notification pour la création d'une succursale est obligatoire, dirigée vers une banque de change étrangère. Cependant, des circonstances spécifiques exigent une notification au Ministère des Finances et de l'Économie, englobant des activités financières au-delà de la banque, des efforts en matière de valeurs mobilières et d'assurance, des activités commerciales non autorisées par les lois coréennes et celles perçues comme compromettant les mœurs et l'ordre publics.

Lors de la notification à la Banque de Change Étrangère, les documents essentiels à fournir incluent une déclaration documentée, des instruments d'incorporation du siège social, un certificat nommant un directeur de succursale local, une procuration et une copie du certificat d'enregistrement de l'entreprise ou de la licence commerciale.

Conclusion

En conclusion, la formation de bureaux de succursales en Corée représente une voie stratégique pour les entreprises pour s'implanter sur le marché sans nécessiter de siège social local. Cette approche leur permet de naviguer dans les subtilités de la juridiction sud-coréenne, garantissant la conformité et facilitant le développement immobilier. Les frais d'inscription variables, dépendant du capital social autorisé, ajoutent une dimension nuancée à ce processus. Les succursales, opérant de manière indépendante sans incorporation locale, contribuent au paysage plus large de l'investissement direct étranger, favorisant une entité légale cohérente avec des processus comptables partagés. Contrairement aux bureaux de liaison, les succursales ne sont pas seulement autorisées mais encouragées à engager des activités de vente, soulignant leur rôle en tant qu'entités indépendantes responsables de leurs activités financières.

Pearson & Partners, une société de conseil spécialisée dans l'aide à l'expansion en Corée, offre un soutien complet dans la navigation des subtilités du processus de formation de succursales. Nos services s'étendent à l'incorporation et à la comptabilité fiscale, garantissant une installation en Corée du Sud sans heurts et réussie. Pour un accompagnement expert sur les exigences légales, le respect réglementaire et la prise de décision stratégique, contactez-nous.